Vai al contenuto
dizionar.io

arbitro con illustrazione

àr·bi·tro /ˈarbitro/ s.m. A2

pl. arbitri; f. arbitra

  1. sport Chi dirige una gara e ne fa rispettare il regolamento, decidendo le eventuali infrazioni. La persona che, in una partita, controlla che le regole siano rispettate.

    Arbitro di calcio che mostra un cartellino giallo
    • L'arbitro ha fischiato la fine del primo tempo.
    Sinonimi
    direttore di gara form., giudice di gara form.
    en
    referee, umpire
    fr
    arbitre
    de
    Schiedsrichter
    es
    árbitro
    pt
    árbitro
    la
    arbiter
  2. dir. Persona scelta dalle parti in lite per risolvere una controversia con una decisione. Persona scelta da due parti in disaccordo per decidere chi ha ragione.

    • Le due società hanno nominato un arbitro per chiudere la controversia.
    Sinonimi
    giudice, mediatore
    en
    arbitrator
    fr
    arbitre
    de
    Schiedsrichter, Schlichter
    es
    árbitro
    pt
    árbitro
    la
    arbiter
  3. fig. Chi ha il potere di decidere l'esito di una situazione. Chi può decidere come andranno le cose.

    • Il voto degli indecisi sarà l'arbitro delle elezioni.
    Sinonimi
    padrone, giudice
    en
    arbiter
    fr
    arbitre
    de
    Herr, Richter
    es
    árbitro
    pt
    árbitro
    la
    arbiter

Modi di dire

essere l'arbitro della situazione
Avere il potere di decidere come andranno le cose. Con il suo voto era diventato l'arbitro della situazione.

Etimologia

dal lat. arbiter -tri «testimone, giudice». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

barrito

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arbitro
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arbitro
Analisi grammaticale
Plurale di arbitro
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere