Vai al contenuto
dizionar.io

arbitrare

ar·bi·trà·re /arbiˈtrare/ v. tr. B2

aus. avere; io arbitro; part. pass. arbitrato; coniugazione completa

  1. sport Dirigere una gara o un incontro sportivo in qualità di arbitro. Controllare che le regole siano rispettate durante una partita, facendo l'arbitro.

    • Ha arbitrato la finale con grande autorevolezza.
    Sinonimi
    dirigere, fare da arbitro a
    en
    referee, umpire
    fr
    arbitrer
    de
    leiten, als Schiedsrichter leiten
    es
    arbitrar
    pt
    arbitrar, apitar
    la
    arbitrari
  2. dir. Giudicare e decidere una controversia in qualità di arbitro o di terza parte imparziale. Decidere chi ha ragione in una disputa, facendo da giudice tra due parti.

    • Un esperto indipendente è stato chiamato ad arbitrare la lite tra i soci.
    Sinonimi
    dirimere, decidere, giudicare
    en
    arbitrate, adjudicate
    fr
    arbitrer
    de
    schlichten, entscheiden
    es
    arbitrar
    pt
    arbitrar
    la
    arbitrari, dirimere

Etimologia

dal lat. arbitrari «giudicare», da arbiter «arbitro».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arbitrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arbitrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di arbitrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere