arbitrare
ar·bi·trà·re /arbiˈtrare/ v. tr. B2
aus. avere; io arbitro; part. pass. arbitrato; coniugazione completa
-
sport Dirigere una gara o un incontro sportivo in qualità di arbitro. Controllare che le regole siano rispettate durante una partita, facendo l'arbitro.
- Ha arbitrato la finale con grande autorevolezza.
- Sinonimi
- dirigere, fare da arbitro a
- en
- referee, umpire
- fr
- arbitrer
- de
- leiten, als Schiedsrichter leiten
- es
- arbitrar
- pt
- arbitrar, apitar
- la
- arbitrari
-
dir. Giudicare e decidere una controversia in qualità di arbitro o di terza parte imparziale. Decidere chi ha ragione in una disputa, facendo da giudice tra due parti.
- Un esperto indipendente è stato chiamato ad arbitrare la lite tra i soci.
- en
- arbitrate, adjudicate
- fr
- arbitrer
- de
- schlichten, entscheiden
- es
- arbitrar
- pt
- arbitrar
- la
- arbitrari, dirimere
Etimologia
dal lat. arbitrari «giudicare», da arbiter «arbitro».
