arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·tà /arbitrarieˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Carattere di ciò che dipende solo dalla scelta o dal capriccio di qualcuno, senza una regola o una ragione necessaria. Il fatto che qualcosa sia deciso a piacere, senza una regola o un motivo preciso.
- Nella lingua il legame tra suono e significato è segnato dall'arbitrarietà.
- Sinonimi
- casualità, convenzionalità, discrezionalità form.
- Contrari
- necessità, motivazione
- en
- arbitrariness
- fr
- arbitraire, caractère arbitraire
- de
- Willkür, Beliebigkeit
- es
- arbitrariedad
- pt
- arbitrariedade
-
Carattere di un atto compiuto con abuso, senza averne il diritto o contro la legge e la giustizia. Il fatto che un'azione sia ingiusta perché chi la fa non ne ha il diritto.
- Il giudice ha denunciato l'arbitrarietà del provvedimento.
- Sinonimi
- illegittimità, abusività, ingiustizia, sopruso fam.
- Contrari
- legittimità, giustizia
- en
- arbitrariness, high-handedness
- fr
- arbitraire
- de
- Willkür
- es
- arbitrariedad
- pt
- arbitrariedade
Si scrive arbitrarietà, non arbitrarieta né arbitrarità.
Etimologia
der. di arbitrario, con il suffisso -ietà.
