Vai al contenuto
dizionar.io

arbitrio

ar·bì·trio /arˈbitrjo/ s.m. C1

pl. arbitri

  1. Facoltà di valutare, scegliere e agire secondo la propria volontà. La possibilità di decidere da soli che cosa fare.

    • Lasciò all'arbitrio del figlio la scelta della scuola.
    • Il filosofo discuteva del libero arbitrio.
    Sinonimi
    volontà, discrezione, facoltà di scelta
    en
    will, discretion
    fr
    volonté, discrétion
    de
    Ermessen, Willensfreiheit
    es
    albedrío, arbitrio
    pt
    arbítrio
    la
    arbitrium
  2. Atto compiuto contro la legge o il diritto altrui, per puro capriccio o abuso di potere; sopruso. Una cosa ingiusta fatta a qualcuno da chi ha potere e fa solo ciò che vuole.

    • Subì l'arbitrio di un capo prepotente.
    • L'espulsione fu un vero arbitrio.
    Sinonimi
    sopruso, abuso, angheria, prepotenza, dispotismo, tirannia
    Contrari
    giustizia, legalità
    en
    arbitrary act, abuse of power
    fr
    arbitraire, abus
    de
    Willkür
    es
    arbitrariedad, abuso
    pt
    arbitrariedade, abuso
    la
    iniuria

Modi di dire

libero arbitrio
Capacità dell'uomo di scegliere liberamente tra il bene e il male. Secondo molti filosofi il libero arbitrio rende l'uomo responsabile delle proprie azioni.
a proprio arbitrio
Secondo la propria sola volontà, senza regole o controlli. Gestiva i fondi a proprio arbitrio.

Etimologia

dal lat. arbitrium, da arbiter «arbitro, giudice». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

libero arbitrio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arbitrio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arbitrio
Analisi grammaticale
Plurale di arbitrio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere