mediatore
me·dia·tó·re /mediaˈtore/ s.m. B2
pl. mediatori; f. mediatrice
-
Chi si interpone tra due o più parti in contrasto per aiutarle a trovare un accordo. Persona che aiuta due parti in disaccordo a mettersi d'accordo.
- Il mediatore ha convinto le due parti a sedersi allo stesso tavolo.
- Sinonimi
- conciliatore, paciere, pacificatore, intermediario
- en
- mediator
- fr
- médiateur
- de
- Vermittler, Mediator
- es
- mediador
- pt
- mediador
- la
- conciliator
-
comm. Chi mette in contatto chi vende e chi compra e riceve un compenso per la sua opera. Chi fa incontrare chi vende e chi compra e viene pagato per questo.
- Abbiamo comprato l'appartamento tramite un mediatore.
- Sinonimi
- intermediario, sensale, agente, broker
- en
- broker, agent
- fr
- courtier
- de
- Makler
- es
- corredor, agente
- pt
- corretor
- la
- interpres
-
biochim. Sostanza chimica che trasmette un segnale da una cellula a un'altra. Sostanza che porta un messaggio da una cellula a un'altra.
- L'istamina è un mediatore chimico dell'infiammazione.
- en
- mediator
- fr
- médiateur
- de
- Mediator, Botenstoff
- es
- mediador
- pt
- mediador
Modi di dire
- mediatore culturale
- Chi aiuta persone di culture e lingue diverse a comprendersi, soprattutto nei servizi pubblici. In ospedale c'è un mediatore culturale che aiuta i pazienti stranieri.
- mediatore chimico
- Sostanza che trasmette un segnale tra cellule o è responsabile di una reazione dell'organismo. Durante l'allergia l'organismo libera mediatori chimici.
Etimologia
dal lat. tardo mediator -oris, deriv. di mediare.
