audience
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Si è diffusa con la televisione e la radio commerciali, quando la misurazione degli ascolti è diventata centrale per programmi e pubblicità.
-
tv L'insieme delle persone che seguono un programma televisivo o radiofonico in un dato momento. Le persone che guardano o ascoltano un programma in un certo momento.
- Il programma ha una grande audience la domenica sera.
- Sinonimi
- pubblico, telespettatori, ascoltatori
- en
- audience
- fr
- audience, public
- de
- Publikum, Zuschauerschaft
- es
- audiencia
- pt
- audiência
- la
- auditores
-
tv Indice d'ascolto: numero di spettatori o ascoltatori rilevato per un programma. Il numero che dice quante persone hanno guardato o ascoltato un programma.
- La serata ha registrato un'audience record.
- Sinonimi
- ascolti, indice d'ascolto
- en
- ratings, viewership figures
- fr
- taux d'audience, audimat
- de
- Einschaltquote
- es
- índice de audiencia, audiencia
- pt
- índice de audiência, audiência
-
comm. Insieme di persone raggiunte da un contenuto, un sito o una campagna di comunicazione. Le persone che vedono o leggono un contenuto, per esempio su internet.
- La campagna ha ampliato l'audience del sito.
- en
- audience, reach
- fr
- audience, public
- de
- Publikum, Reichweite
- es
- audiencia
- pt
- audiência, público
Si scrive audience, non audiance.
Storia della parola
«Audience» è un prestito dall'inglese, ma la sua radice è latina: viene da «audire», «udire». Da «ascolto» e «udienza» l'inglese è passato a indicare l'insieme di chi ascolta o guarda. In italiano la parola è arrivata con radio e televisione e poi si è estesa al mondo digitale.
Documentata Dall'inglese «audience», che deriva dal francese antico «audience», a sua volta dal latino «audientia» («ascolto, attenzione»), da «audire» («udire»). Prima attestazione: sec. XX.
