cenno
pl. cenni
-
Segno fatto con una parte del corpo, come la mano, la testa o gli occhi, per comunicare qualcosa a qualcuno. Un piccolo gesto con la mano, la testa o gli occhi per dire qualcosa senza parlare.

- Mi fece un cenno con la mano per dirmi di entrare.
- Sinonimi
- gesto, segno, ammiccamento
- en
- sign, nod, gesture
- fr
- signe, geste
- de
- Wink, Zeichen
- es
- seña, gesto
- pt
- aceno, sinal
- la
- nutus, signum
-
Breve riferimento a un argomento; esposizione sommaria. Una breve spiegazione o una piccola menzione di un argomento, senza entrare nei particolari.
- Il libro si apre con alcuni cenni biografici sull'autore.
- en
- mention, brief outline
- fr
- mention, aperçu
- de
- Erwähnung, Überblick
- es
- mención, reseña
- pt
- menção, resumo
- la
- commemoratio
-
Segnale o indizio che qualcosa sta per accadere o è presente. Un piccolo segnale che fa capire che sta per succedere qualcosa.
- Non ci fu alcun cenno di miglioramento.
- Sinonimi
- indizio, segno, avvisaglia, sintomo
- en
- sign, hint
- fr
- signe, indice
- de
- Anzeichen, Hinweis
- es
- indicio, señal
- pt
- indício, sinal
- la
- indicium
Modi di dire
- fare cenno di sì/no
- Rispondere con un movimento del capo, senza parlare. Alla mia domanda fece cenno di sì.
- intendersi a cenni
- Capirsi senza bisogno di parole, solo con gesti o sguardi. Dopo anni di lavoro insieme si intendevano a cenni.
- fare cenno a qualcosa
- Nominare un argomento di sfuggita. Nella lettera fece cenno ai suoi problemi di salute.
Si scrive cenno, non ceno.
Etimologia
dal lat. cĭnnus «smorfia, ammiccamento», di origine incerta.
