Vai al contenuto
dizionar.io

audace

au·dà·ce /auˈdatʃe/ agg. B2

f. audace; pl. audaci, audaci; sup. audacissimo

  1. Che mostra coraggio e non teme il pericolo. Che non ha paura e affronta anche le cose pericolose.

    • Un audace alpinista ha scalato la parete nord in inverno.
    Sinonimi
    coraggioso, ardito, intrepido, temerario, ardimentoso lett., animoso lett.
    Contrari
    vile, pavido, timoroso
    en
    bold, daring
    fr
    audacieux, hardi
    de
    kühn, wagemutig
    es
    audaz, osado
    pt
    audaz, corajoso
    la
    audax
  2. Che richiede audacia perché comporta rischi. Che è difficile e rischioso e per riuscirci ci vuole coraggio.

    • È stata una manovra audace, ma ha funzionato.
    Sinonimi
    rischioso, arrischiato, azzardato
    Contrari
    prudente, sicuro
    en
    risky, daring
    fr
    risqué, audacieux
    de
    gewagt
    es
    arriesgado, audaz
    pt
    arriscado, audacioso
    la
    audax
  3. Che rompe con la tradizione; innovativo, d'avanguardia. Molto nuovo e diverso da ciò che si è sempre fatto.

    • L'architetto ha presentato un progetto molto audace.
    Sinonimi
    innovativo, d'avanguardia, originale
    Contrari
    classico, convenzionale, tradizionale
    en
    bold, avant-garde
    fr
    audacieux, d'avant-garde
    de
    kühn, avantgardistisch
    es
    innovador, vanguardista
    pt
    ousado, inovador
    la
    novus
  4. Che non rispetta i limiti del rispetto o della convenienza; sfrontato, insolente. Che si comporta o parla senza rispetto, con troppa sfacciataggine.

    • Ha dato una risposta audace al professore.
    Sinonimi
    sfacciato, sfrontato, insolente, impertinente
    Contrari
    rispettoso, timido
    en
    brazen, impudent
    fr
    effronté
    de
    dreist, frech
    es
    descarado
    pt
    atrevido, descarado
    la
    audax
  5. Che si discosta dal pudore o dalla sobrietà; provocante. Che mostra troppo o fa discutere, perché va oltre ciò che è considerato decoroso.

    • Ha indossato un abito molto audace alla festa.
    Sinonimi
    provocante, osé, succinto
    Contrari
    sobrio, castigato
    en
    daring, risqué
    fr
    osé
    de
    gewagt, freizügig
    es
    atrevido, provocativo
    pt
    ousado

Modi di dire

la fortuna aiuta gli audaci
Chi osa ha più possibilità di riuscire. Ha chiesto un colloquio al direttore e l'ha avuto: la fortuna aiuta gli audaci.

Etimologia

dal lat. audax -acis, da audere «osare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

acaude, cadeau

Fa rima con

pace, capace, efficace, incapace, vivace con illustrazione, brace, fornace con illustrazione, loquace, open space, seguace, tenace, ace tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di audace
Divisione in sillabe
Come si pronuncia audace
Analisi grammaticale
Plurale di audace
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere