audacia
au·dà·cia /auˈdatʃa/ s.f. B2
pl. audacie
-
Disposizione ad affrontare con coraggio imprese difficili o rischiose. Il coraggio di fare cose difficili o rischiose senza aver paura.
- Scalò la parete con grande audacia.
- L'audacia del progetto sorprese tutti.
- en
- boldness, daring
- fr
- audace, hardiesse
- de
- Kühnheit, Wagemut
- es
- audacia, osadía
- pt
- audácia, ousadia
- la
- audacia
-
Atteggiamento sfrontato di chi si permette ciò che non dovrebbe. Il comportamento di chi fa o dice cose senza vergogna e senza rispetto.
- Ebbe l'audacia di presentarsi senza invito.
- Sinonimi
- sfrontatezza, impudenza, sfacciataggine, faccia tosta fam.
- Contrari
- rispetto, riservatezza, pudore
- en
- audacity, nerve, cheek
- fr
- audace, culot
- de
- Dreistigkeit, Frechheit
- es
- osadía, descaro
- pt
- ousadia, atrevimento
- la
- audacia
Modi di dire
- avere l'audacia di
- Permettersi di fare qualcosa che sarebbe meglio non fare. Ha avuto l'audacia di criticare il mio lavoro davanti a tutti.
Si scrive audacia, non audazia.
Etimologia
dal lat. audacia, der. di audax «ardito», da audere «osare».
