utenza
u·tèn·za /uˈtɛntsa/ s.f. B2
pl. utenze
-
L'insieme delle persone che usufruiscono di un servizio o di un bene. Tutte le persone che usano un certo servizio.
- L'azienda ha esteso il servizio a tutta l'utenza della valle.
- Sinonimi
- utenti, fruitori
- en
- users, user base
- fr
- usagers, utilisateurs
- de
- Nutzer, Benutzerschaft
- es
- usuarios
- pt
- utentes, usuários
-
burocr. Allacciamento o contratto di fornitura di un servizio, come luce, gas, acqua o telefono. Il collegamento e il contratto per avere luce, gas, acqua o telefono in una casa.
- Ho intestato a mio nome l'utenza del gas.
- Sinonimi
- allacciamento, fornitura
- en
- utility account, service connection
- fr
- abonnement, raccordement
- de
- Anschluss, Versorgungsvertrag
- es
- suministro, contrato de suministro
- pt
- ligação, contrato de fornecimento
-
L'essere utente; la condizione di chi usufruisce di un servizio o di un bene. Il fatto di essere una persona che usa un servizio.
- Le condizioni di utenza sono indicate nel regolamento.
- Sinonimi
- fruizione form.
- en
- use, usage
- fr
- usage, utilisation
- de
- Nutzung
- es
- uso, usufructo
- pt
- uso, utilização
- la
- usus
Si scrive utenza, non utienza.
Etimologia
da utente, con il suffisso -enza.
