Vai al contenuto
dizionar.io

autorete

au·to·ré·te /autoˈrete/ s.f. B2

pl. autoreti

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. sport Nel calcio, la rete segnata involontariamente nella propria porta. Nel calcio, il gol che un giocatore fa per errore nella porta della sua stessa squadra.

    • Il difensore ha deviato il cross e ha segnato un'autorete.
    Sinonimi
    autogol
    en
    own goal
    fr
    but contre son camp
    de
    Eigentor
    es
    autogol
    pt
    gol contra
  2. fig. Azione o decisione che danneggia chi la compie. Una scelta o un gesto che alla fine fa male proprio a chi lo fa.

    • Quella dichiarazione è stata un'autorete per il candidato.
    Sinonimi
    autogol
    en
    own goal
    fr
    but contre son camp
    de
    Eigentor
    es
    autogol
    pt
    tiro no próprio pé

Modi di dire

segnare un'autorete
Fare un gol nella propria porta; in senso figurato, danneggiarsi da soli. Con quell'errore ha segnato un'autorete.

Si scrive autorete, non auto rete né auto-rete.

Storia della parola

«Autorete» nasce nel linguaggio sportivo, dall'unione di «auto-» (da sé) e «rete». Indica il gol segnato per errore nella propria porta. Dal calcio è passata al linguaggio comune per dire un'azione che si ritorce contro chi la compie.

Documentata Composto italiano di auto-, dal greco autós «stesso», e rete, dal latino rete. È formato come «autogol». Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

rete, parete, prete, sete, abete con illustrazione, diabete, magnete, portamonete, quiete, gamete, machete, ascomicete tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di autorete
Divisione in sillabe
Come si pronuncia autorete
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di autorete
Plurale di autorete
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere