autorespiratore
au·to·re·spi·ra·tó·re /autorespiraˈtore/ s.m. C1
pl. autorespiratori
-
Apparecchio munito di bombole d'aria compressa che consente di respirare sott'acqua o in ambienti irrespirabili. Attrezzatura con una bombola d'aria che permette di respirare sott'acqua.
- Il sub ha controllato l'autorespiratore prima dell'immersione.
- Sinonimi
- aqualung form.
- en
- scuba, aqualung
- fr
- scaphandre autonome
- de
- Tauchgerät, Atemgerät
- es
- escafandra autónoma, equipo de buceo
- pt
- escafandro autônomo
Si scrive autorespiratore, non auto respiratore.
Storia della parola
«Autorespiratore» è una parola composta in epoca moderna: il respiratore è «auto» perché funziona da solo, con una riserva d'aria che chi lo porta ha con sé, senza collegamenti con l'esterno. Il nome descrive l'apparecchio per immergersi o per entrare in ambienti saturi di fumo o gas.
Documentata Composto dell'elemento «auto-» (dal greco autós «da sé») e di «respiratore», derivato da «respirare», dal latino respirare. Prima attestazione: sec. XX.
