cantoniera
can·to·niè·ra /kantoˈnjɛra/ s.f. C1
pl. cantoniere
-
Casa in cui abitano i cantonieri, lungo una strada o una ferrovia. Piccola casa lungo una strada dove vive chi si occupa di tenerla in ordine.
- La vecchia cantoniera sul passo è oggi un rifugio.
- Sinonimi
- casa cantoniera
- en
- roadman's house
- fr
- maison de cantonnier
- de
- Straßenwärterhaus
- es
- casilla de peones camineros
- pt
- casa de cantoneiro
-
Mobile con fronte curvo o piano, fatto per stare in un angolo della stanza e usato come credenza o vetrina. Mobile fatto apposta per stare in un angolo della stanza.
- Ha messo i bicchieri buoni nella cantoniera del salotto.
- Sinonimi
- angoliera, scantonato
- en
- corner cabinet
- fr
- encoignure
- de
- Eckschrank
- es
- rinconera
- pt
- cantoneira
Si scrive cantoniera, non cantogniera.
Etimologia
da cantoniere, derivato di cantone nel senso di «tratto di strada affidato a un operaio».
