quiete
-
Condizione di calma e di silenzio, priva di agitazione o di disturbi; tranquillità, anche interiore. Stato in cui c'è silenzio e calma, senza rumori né preoccupazioni.
- Nel pomeriggio il paese godeva di una profonda quiete.
- Sinonimi
- tranquillità, calma, pace, serenità, silenzio
- Contrari
- agitazione, trambusto, confusione
- en
- quiet, calm, peace
- fr
- tranquillité, calme
- de
- Ruhe, Stille
- es
- quietud, calma
- pt
- quietude, calma, sossego
- la
- quies
-
fis. Stato di un corpo che non si muove. Condizione di una cosa che sta ferma e non si muove.
- Un corpo in quiete resta fermo finché una forza non lo spinge.
- Sinonimi
- immobilità, stasi
- Contrari
- moto, movimento
- en
- rest, stillness
- fr
- repos, immobilité
- de
- Ruhe, Stillstand
- es
- reposo, inmovilidad
- pt
- repouso, imobilidade
- la
- quies
Modi di dire
- la quiete dopo la tempesta
- Periodo di calma che segue un momento difficile o agitato. Dopo la lite in famiglia è arrivata la quiete dopo la tempesta.
- quiete pubblica
- Condizione di ordine e tranquillità nei luoghi frequentati dalla collettività. Il locale è stato multato per aver turbato la quiete pubblica.
Etimologia
dal lat. quies, quiētis «riposo, pace». Prima attestazione: sec. XIII.
