bordolese
bor·do·lé·se /bordoˈleze/ agg. e s.f. C2
f. bordolese; pl. bordolesi, bordolesi
-
agg. Di Bordeaux, città della Francia, o della sua regione. Che viene da Bordeaux, una città francese, o che la riguarda.
- i vini bordolesi
- en
- of Bordeaux, Bordeaux
- fr
- bordelais
- de
- aus Bordeaux, Bordeaux-
- es
- bordelés
- pt
- bordelês
-
agr. s.f. Miscuglio di latte di calce e solfato di rame, usato per proteggere le viti dalla peronospora; più com. poltiglia bordolese. Un liquido azzurro fatto con calce e rame che si spruzza sulle viti per non farle ammalare.
- In primavera il viticoltore ha irrorato le piante con la bordolese.
- Sinonimi
- poltiglia bordolese
- en
- Bordeaux mixture
- fr
- bouillie bordelaise
- de
- Bordeauxbrühe, Kupferkalkbrühe
- es
- caldo bordelés
- pt
- calda bordalesa
-
s.f. Bottiglia di vetro cilindrica, con spalla alta e marcata, tipica dei vini di Bordeaux. Un tipo di bottiglia da vino alta e dritta, con le spalle ben marcate.
- Il rosso invecchiato è venduto in una bordolese scura.
- Sinonimi
- bottiglia bordolese
- en
- Bordeaux bottle
- fr
- bouteille bordelaise
- de
- Bordeauxflasche
- es
- botella bordelesa
- pt
- garrafa bordalesa
Modi di dire
- poltiglia bordolese
- Miscuglio di calce e solfato di rame contro le malattie della vite. La poltiglia bordolese si prepara sciogliendo il rame in acqua e calce.
Si scrive bordolese, non bordolése.
Etimologia
der. di Bordeaux (it. ant. Bordò), città francese, col suff. -ese.
