Vai al contenuto
dizionar.io

paese

pa·é·se /paˈeze/ s.m. A1

pl. paesi

  1. Centro abitato di limitate dimensioni. Luogo piccolo dove vivono delle persone, più piccolo di una città.

    • Abito in un paese di montagna.
    Sinonimi
    borgo, villaggio, cittadina
    Contrari
    città
    en
    village
    fr
    village, bourg
    de
    Dorf
    es
    pueblo, aldea
    pt
    povoado, aldeia
    la
    vicus, pagus
    Nei dialetti
    • Piemontese pais si pronuncia païs
    • Ligure paise si pronuncia paìse
    • Friulano paîs si pronuncia paìs
    • Siciliano paisi si pronuncia paìsi
    • Sardo bidda si pronuncia bìdda

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Territorio con confini precisi, governato da un proprio governo e politicamente indipendente. Territorio con un proprio governo e proprie leggi, come l'Italia o la Francia.

    • L'Italia è un paese dell'Unione europea.
    Sinonimi
    stato, nazione
    en
    country, state, nation
    fr
    pays
    de
    Land, Staat
    es
    país
    pt
    país
    la
    terra, regio
  3. L'insieme degli abitanti di un paese o di uno stato. Tutte le persone che vivono in un paese.

    • Tutto il paese era in piazza per la festa.
    Sinonimi
    popolazione, gente
    en
    villagers, people
    fr
    villageois, population
    de
    Dorfbewohner, Bevölkerung
    es
    pueblo, gente
    pt
    povo, população
    la
    incolae

Modi di dire

paese che vai, usanza che trovi
Proverbio: ogni luogo ha le proprie abitudini. In Giappone si mangia con le bacchette: paese che vai, usanza che trovi.
mandare a quel paese
Rifiutare con rabbia qualcuno o qualcosa. Alla fine l'ho mandato a quel paese.
paese di Bengodi
Luogo immaginario dove si vive nell'abbondanza. Pensa di essere nel paese di Bengodi.

Etimologia

dal fr. ant. pais, dal lat. tardo pagensis, da pagus «villaggio». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

mese con illustrazione, cinese, cortese, francese, inglese, maionese, milanese, olandese, portoghese, ungherese, abruzzese, ateniese tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di paese
Divisione in sillabe
Come si pronuncia paese
Analisi grammaticale
Plurale di paese
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere