bordello
bor·dèl·lo /borˈdɛllo/ s.m. B2
pl. bordelli
-
fig. volg. Luogo o situazione in cui regna una grande confusione o un disordine fastidioso. Grande confusione e disordine, con molto rumore.
- In classe c'era un tale bordello che non si sentiva niente.
- Sinonimi
- casino fam., baccano fam., cagnara fam., caos, disordine, chiasso, marasma, putiferio
- Contrari
- ordine, calma
- en
- mess, chaos
- fr
- bordel, pagaille
- de
- Chaos, Durcheinander
- es
- lío, desorden
- pt
- bagunça, desordem
- la
- tumultus
-
Casa di prostituzione aperta al pubblico. Locale dove alcune persone offrono prestazioni sessuali a pagamento.
- In passato le case chiuse erano legali e i bordelli erano controllati dallo Stato.
- Sinonimi
- casa chiusa form., casa di tolleranza form., postribolo lett., lupanare lett., casino fam.
- en
- brothel, whorehouse
- fr
- bordel, maison close
- de
- Bordell, Puff
- es
- burdel, prostíbulo
- pt
- bordel, prostíbulo
- la
- lupanar
Modi di dire
- fare bordello
- Fare molta confusione e rumore. I ragazzi fanno bordello tutta la sera.
Si scrive bordello, non bordelo.
Etimologia
dal fr. ant. bordel «capanna», diminutivo di borde «casupola di assi», di origine francone.
