cortese
cor·té·se /korˈtese/ agg. B1
f. cortese; pl. cortesi, cortesi; sup. cortesissimo
-
Gentile, educato, che tratta gli altri con garbo. Che è gentile e educato con le altre persone.
- Il commesso è stato molto cortese con noi.
- Aveva sempre mostrato modi cortesi.
- en
- polite, courteous
- fr
- courtois, poli
- de
- höflich, zuvorkommend
- es
- cortés
- pt
- cortês, gentil
- la
- comis
-
lett. Generoso, largo nel donare. Che dona volentieri e senza risparmiare.
- Fu un signore cortese verso i poveri.
- en
- generous
- fr
- généreux
- de
- großzügig
- es
- generoso
- pt
- generoso
- la
- liberalis
-
stor. Proprio della corte e della cavalleria medievale. Che riguarda la vita di corte e i cavalieri del Medioevo.
- L'amore cortese è un tema della poesia medievale.
- Le armi cortesi si usavano nei tornei.
- Sinonimi
- cavalleresco
- en
- courtly
- fr
- courtois
- de
- höfisch
- es
- cortesano
- pt
- cortês
- la
- aulicus
Modi di dire
- amor cortese
- ideale d'amore della poesia medievale, devoto e rispettoso verso la dama. I trovatori cantavano l'amor cortese.
- armi cortesi
- armi spuntate usate nei tornei, non per uccidere. Nel torneo si combatteva con armi cortesi.
Si dice cortése, non còrtese. Come si pronuncia
Si scrive cortese, non cortesse.
Etimologia
dal provenzale cortes, da cort «corte». Prima attestazione: sec. XIII.
