bosco
pl. boschi
-
Estensione di terreno coperta da alberi e da vegetazione spontanea, meno vasta di una foresta. Luogo con molti alberi che crescono vicini.
- Siamo andati a cercare funghi nel bosco.
- en
- wood, woods, forest
- fr
- bois, forêt
- de
- Wald
- es
- bosque
- pt
- bosque, floresta
- la
- silva, nemus
Nei dialetti
- Napoletano vosco si pronuncia vòsco
- Calabrese voscu si pronuncia vòscu
- Siciliano voscu si pronuncia vòscu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. Grande quantità di cose alte e fitte che ricordano un insieme di alberi. Un gran numero di cose alte e vicine tra loro, come alberi.
- Dal ponte si vedeva un bosco di antenne.
- en
- forest
- fr
- forêt
- de
- Wald
- es
- bosque
- pt
- floresta
- la
- silva
Modi di dire
- farsi uccel di bosco
- Sparire, rendersi irreperibile, soprattutto per sfuggire a qualcuno. Appena vide arrivare i vigili si fece uccel di bosco.
Etimologia
dal longobardo *busk «cespuglio, macchia». Prima attestazione: sec. XII.
