bossa nova
bòs·sa nò·va /ˈbɔssa ˈnɔva/ s.f. C1
invariabile
Neologismo, dal 1962 Locuzione Parola straniera, dal portoghese
Nata in Brasile alla fine degli anni Cinquanta, si è diffusa in Europa e negli Stati Uniti nei primi anni Sessanta, quando il genere ha conquistato il pubblico internazionale.
-
mus. Genere musicale e ballo di origine brasiliana, derivato dal samba e influenzato dal jazz, dal ritmo lieve e sincopato. Un tipo di musica e di ballo del Brasile, dal ritmo dolce e tranquillo.
- Il gruppo ha chiuso il concerto con una bossa nova molto lenta.
- Abbiamo imparato a ballare la bossa nova a un corso.
- en
- bossa nova
- fr
- bossa-nova
- de
- Bossa Nova
- es
- bossa nova
- pt
- bossa nova
Si scrive bossa nova, non bosanova né bossanova.
Storia della parola
«Bossa nova» è un'espressione portoghese brasiliana che significa «nuova tendenza» o «nuova onda». Indicò prima un modo nuovo di fare musica, nato in Brasile alla fine degli anni Cinquanta dal samba e dal jazz, e poi il genere stesso e il ballo che lo accompagna. In Italia la parola arriva con il successo internazionale del genere, nei primi anni Sessanta.
Documentata Prestito integrale dal portoghese brasiliano bossa nova, composto di bossa, che nel parlare familiare brasiliano vale «inclinazione, estro, abilità», e nova «nuova». L'origine di bossa è discussa e non la affronto qui. Prima attestazione: 1962.
