Vai al contenuto
dizionar.io

temprare con illustrazione

tem·prà·re /temˈprare/ v. tr. C1

aus. avere; io tempro; part. pass. temprato; coniugazione completa

  1. metall. Dare maggiore durezza e resistenza a un metallo o al vetro, riscaldandolo e raffreddandolo rapidamente. Rendere più duro un metallo scaldandolo molto e poi raffreddandolo in fretta.

    Lama di acciaio incandescente immersa in acqua per la tempra
    • Il fabbro tempra la lama immergendola nell'acqua.
    Sinonimi
    indurire, rendere duro
    Contrari
    ammorbidire
    en
    temper, harden
    fr
    tremper
    de
    härten
    es
    templar
    pt
    temperar, têmpera
    la
    durare
  2. fig. Rendere più forte, resistente e saldo nel fisico o nel carattere. Rendere più forte e capace di resistere alle difficoltà.

    • Le difficoltà hanno temprato il suo carattere.
    Sinonimi
    fortificare, rafforzare, irrobustire, rinvigorire, agguerrire
    Contrari
    indebolire, debilitare
    en
    toughen, strengthen
    fr
    aguerrir, endurcir
    de
    stählen, abhärten
    es
    curtir, fortalecer
    pt
    fortalecer, robustecer
    la
    firmare, roborare

Etimologia

dal lat. temperāre «mescolare nella giusta misura», con sviluppo semantico verso «dare la giusta durezza».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di temprare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia temprare
Analisi grammaticale
Coniugazione di temprare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere