broker
bró·ker /ˈbrɔker/ s.m. e f. C1
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
fin. Operatore di borsa che compra e vende titoli per conto dei clienti o per conto proprio. Persona che compra e vende azioni e altri titoli in borsa per i clienti.
- Il broker ha consigliato di vendere le azioni prima del ribasso.
- Sinonimi
- agente di borsa, agente di cambio, operatore finanziario form.
- en
- broker, stockbroker
- fr
- courtier, agent de change
- de
- Börsenmakler, Broker
- es
- corredor de bolsa, bróker
- pt
- corretor, corretor da bolsa
- la
- interpres
-
comm. Intermediario che mette in contatto compratori e venditori in affari di vario genere, spesso internazionali. Persona che fa da tramite tra chi vende e chi compra e guadagna una commissione.
- Ha trovato il carico di grano grazie a un broker di Rotterdam.
- Sinonimi
- mediatore, intermediario
- en
- broker, middleman
- fr
- courtier, intermédiaire
- de
- Makler, Vermittler
- es
- corredor, intermediario
- pt
- corretor, intermediário
- la
- interpres
-
assic. Consulente indipendente che aiuta i clienti a scegliere polizze assicurative tra diverse compagnie. Esperto che aiuta a scegliere l'assicurazione più adatta tra quelle di varie compagnie.
- Il broker assicurativo ha confrontato dieci polizze per la nostra azienda.
- Sinonimi
- mediatore assicurativo, consulente assicurativo
- en
- insurance broker
- fr
- courtier d'assurance
- de
- Versicherungsmakler
- es
- corredor de seguros
- pt
- corretor de seguros
Si scrive broker, non broccher né brocker.
Etimologia
voce ingl., dall'anglo-franc. brocour «commerciante di vino».
