Vai al contenuto
dizionar.io

simulare

si·mu·là·re /simuˈlare/ v. tr. B2

aus. avere; io simulo; part. pass. simulato; coniugazione completa

  1. Manifestare sentimenti, pensieri o condizioni che non si hanno. Far credere di provare qualcosa che in realtà non si prova.

    • Simulò disinteresse per quel dipinto.
    Sinonimi
    fingere, ostentare, far finta di
    Contrari
    rivelare, manifestare davvero
    en
    to feign, to pretend
    fr
    simuler, feindre
    de
    vortäuschen, simulieren
    es
    simular, fingir
    pt
    simular, fingir
    la
    simulare
  2. tecn. Riprodurre artificialmente una situazione reale per scopi di prova, studio o addestramento. Rifare una situazione vera in modo artificiale per fare prove o esperimenti.

    • Hanno simulato le conseguenze di un attacco nemico via terra.
    Sinonimi
    riprodurre, ricreare
    en
    to simulate
    fr
    simuler
    de
    simulieren
    es
    simular
    pt
    simular
  3. Imitare l'aspetto di qualcosa. Fare in modo che una cosa sembri un'altra.

    • Questo materiale simula perfettamente il legno.
    Sinonimi
    imitare, riprodurre
    en
    to imitate, to mimic
    fr
    imiter
    de
    nachahmen
    es
    imitar
    pt
    imitar
    la
    imitari

Si scrive simulare, non simmulare.

Etimologia

dal lat. simulāre, da simĭlis «simile». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di simulare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia simulare
Analisi grammaticale
Coniugazione di simulare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere