broncio
bròn·cio /ˈbrontʃo/ s.m. B2
pl. bronci
-
Espressione del volto che manifesta malumore o risentimento, con le labbra serrate o sporgenti e lo sguardo imbronciato. La faccia scontenta che si fa quando si è arrabbiati o offesi e non si vuole parlare.
- Dopo il rimprovero è rimasto a lungo con il broncio.
- Smettila di fare il broncio e vieni a mangiare.
- en
- sulk, pout
- fr
- bouderie, moue
- de
- Schmollen, Schmollmund
- es
- mohín, morros
- pt
- amuo, beicinho
- la
- vultus tristior
Modi di dire
- fare il broncio
- Mostrare di essere offesi o scontenti con un'espressione imbronciata. Se non gli dai ragione, fa il broncio per ore.
- tenere il broncio
- Restare imbronciati con qualcuno, rifiutandosi di parlargli o di far pace. Mi tiene il broncio da quella discussione.
- mettere il broncio
- Assumere all'improvviso un'espressione imbronciata. Appena ha sentito il no, ha messo il broncio.
Etimologia
di origine incerta, forse connesso con bronco, nel senso di «sporgente», con riferimento alle labbra sporte.
