muso
pl. musi
-
zool. Parte anteriore della testa degli animali, con naso e bocca. La parte davanti della testa di un animale, dove ci sono naso e bocca.

- Il cane mi appoggiò il muso sulle ginocchia.
- Sinonimi
- grugno, {"testo":"musata"}
- en
- snout, muzzle
- fr
- museau
- de
- Schnauze, Maul
- es
- hocico
- pt
- focinho
- la
- rostrum
-
fam. Il viso di una persona, spesso con tono scherzoso o poco rispettoso. La faccia di una persona, detta in modo scherzoso o poco gentile.
- Lavati quel muso sporco di cioccolato!
- en
- face, mug
- fr
- bouille, visage
- de
- Gesicht
- es
- cara
- pt
- cara
- la
- os
-
tecn. Parte anteriore di un mezzo di trasporto, come un aereo, un'auto o un treno. La parte davanti di un aereo, di un'auto o di un treno.

- Il muso dell'aereo si è sollevato subito dopo il decollo.
- en
- nose, front end
- fr
- nez, avant
- de
- Bug, Front
- es
- morro
- pt
- frente, nariz
- la
- rostrum
Modi di dire
- dire sul muso
- Dire qualcosa apertamente, senza giri di parole. Gli ho detto sul muso quello che pensavo.
- tenere il muso
- Essere offeso e non parlare, tenere il broncio. Da ieri mi tiene il muso e non so perché.
- muso lungo
- Espressione imbronciata o scontenta. È arrivato con un muso lungo così.
- a muso duro
- In modo fermo e deciso, senza cedere. Ha affrontato il capo a muso duro.
Etimologia
dal lat. tardo musus, di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIII.
