Vai al contenuto
dizionar.io

concio1

cón·cio /ˈkontʃo/ s.m. C2

pl. conci

  1. edil. Pietra squadrata e lavorata, usata per costruire muri, archi e volte. Blocco di pietra tagliato con cura che serve per costruire muri e archi.

    • Il portale è costruito con grandi conci di tufo.
    Sinonimi
    pietra squadrata
    en
    ashlar block, voussoir
    fr
    claveau, pierre de taille
    de
    Werkstein, Quader
    es
    sillar, dovela
    pt
    silhar, aduela
    la
    lapis quadratus

Etimologia

deriv. di conciare, nel senso di «lavorare, preparare».

concio2

cón·cio /ˈkontʃo/ agg. C2

f. concia; pl. conci, conce

  1. lett. Ridotto in cattivo stato, malconcio; si usa quasi solo nelle locuzioni «mal concio» e «concio per le feste». In cattivo stato, rovinato, di solito dopo una caduta, una lite o una fatica.

    • Tornò a casa tutto concio dopo la caduta dalla bici.
    Sinonimi
    malridotto, malconcio, conciato
    Contrari
    in ordine, integro
    en
    battered, in a sorry state
    fr
    mal en point
    de
    übel zugerichtet
    es
    maltrecho
    pt
    maltratado

Modi di dire

mal concio
Ridotto in cattive condizioni fisiche o in pessimo stato. Dopo la rissa era mal concio.
concio per le feste
Ridotto molto male; espressione spesso ironica. Con quella caduta sono rimasto concio per le feste.

Etimologia

part. pass. arcaico di conciare.

concio3

agg. e s.m.

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Agg. 1 Che è stato sottoposto a concia. 2 Acconcio. sm. Pietra squadrata da costruzione.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

cionco, conico

Fa rima con

broncio, malconcio, sconcio, acconcio, bigoncio, disaccóncio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di concio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia concio
Analisi grammaticale
Plurale di concio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere