Vai al contenuto
dizionar.io

accostare con illustrazione

ac·co·stà·re /akkoˈstare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io accosto; part. pass. accostato; coniugazione completa

  1. v. tr. Mettere una cosa vicino a un'altra, fino quasi a toccarla. Mettere una cosa molto vicina a un'altra.

    • Accostò la sedia al tavolo.
    Sinonimi
    avvicinare, ravvicinare, appoggiare
    Contrari
    allontanare, scostare
    en
    move close, bring near
    fr
    approcher
    de
    heranrücken
    es
    acercar, arrimar
    pt
    aproximar, encostar
    la
    admovere
  2. v. tr. Chiudere un'imposta o una porta senza serrarla del tutto. Chiudere una porta o una finestra solo in parte, senza chiuderla bene.

    Porta accostata, appena socchiusa
    • Accosta la porta, ma non chiuderla a chiave.
    Sinonimi
    socchiudere
    Contrari
    spalancare, aprire
    en
    push to, leave ajar
    fr
    entrebâiller
    de
    anlehnen
    es
    entornar
    pt
    encostar
  3. fig. v. tr. Mettere insieme o vicini elementi diversi, come colori, idee o stili, per confrontarli o combinarli. Mettere vicine cose diverse per farle stare bene insieme o per confrontarle.

    • Ha accostato due colori molto contrastanti.
    Sinonimi
    abbinare, affiancare, avvicinare
    Contrari
    separare
    en
    combine, juxtapose
    fr
    associer, juxtaposer
    de
    zusammenstellen, nebeneinanderstellen
    es
    combinar, yuxtaponer
    pt
    combinar, justapor
    la
    componere
  4. v. intr. Di veicolo, portarsi verso il margine della strada o contro una banchina fermandosi o rallentando. Spostare l'auto o la barca vicino al bordo, per fermarsi.

    Auto accostata al bordo della strada
    • L'autista accostò a destra e spense il motore.
    Sinonimi
    costeggiare, fermarsi
    Contrari
    scostarsi
    en
    pull over
    fr
    se ranger
    de
    ranfahren
    es
    arrimarse
    pt
    encostar
  5. v. intr. pron. Avvicinarsi a una persona o a una cosa; (fig.) iniziare a occuparsi di una disciplina o di un'idea. Andare vicino a qualcuno o a qualcosa, oppure cominciare a interessarsi di una materia.

    • Si accostò al bambino per parlargli.
    • Si è accostato alla filosofia da giovane.
    Sinonimi
    avvicinarsi, appressarsi
    Contrari
    allontanarsi
    en
    approach, come close to
    fr
    s'approcher
    de
    sich nähern
    es
    acercarse
    pt
    aproximar-se
    la
    accedere

Si scrive accostare, non acostare.

Etimologia

da a- e costa, nel senso di «mettere a lato».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

cascatore

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di accostare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia accostare
Analisi grammaticale
Coniugazione di accostare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere