brutta
pl. brutte
-
Prima stesura di uno scritto, con correzioni e ripensamenti, da ricopiare poi in forma definitiva. Il primo testo scritto, non ancora pulito, da ricopiare bene dopo.
- Scrivi prima la brutta, poi ricopia in bella.
- Sinonimi
- brutta copia, bozza, minuta, brogliaccio, malacopia
- Contrari
- bella, bella copia
- en
- rough draft, draft
- fr
- brouillon
- de
- Entwurf, Konzept
- es
- borrador
- pt
- rascunho
Modi di dire
- brutta copia
- Prima stesura provvisoria di uno scritto. Ho lasciato la brutta copia della tesi sulla scrivania.
- in brutta
- In forma provvisoria, come bozza. Scrivo la lettera in brutta e poi la ricopio.
Etimologia
femminile sostantivato di brutto, dal lat. brutus «ottuso, rozzo».
