minuta
pl. minute
-
Prima stesura di uno scritto, destinata a essere corretta e poi ricopiata in forma definitiva. Il primo testo di una lettera o di un documento, che poi si corregge e si riscrive in modo pulito.
- Prima di inviare la lettera ne preparò una minuta.
- en
- draft, rough copy
- fr
- brouillon
- de
- Entwurf, Konzept
- es
- borrador
- pt
- rascunho, minuta
-
amm. Copia di un atto o di una lettera ufficiale, conservata da chi l'ha redatto o inviato. La copia di un documento che l'ufficio tiene per sé dopo aver mandato l'originale.
- La minuta dell'atto è conservata nell'archivio dell'ufficio.
- en
- file copy
- fr
- minute
- de
- Konzept
- es
- minuta
- pt
- minuta
Etimologia
dal lat. mediev. minuta, da minutus «piccolo», per la scrittura veloce e in piccolo della prima stesura.
