bruttare
brut·tà·re /brutˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io brutto; part. pass. bruttato; coniugazione completa
-
lett. Imbrattare, sporcare. Rendere sporco qualcosa con macchie o sudiciume.
- Il fango bruttò il suo vestito nuovo.
- Sinonimi
- imbrattare, sporcare, lordare lett.
- Contrari
- pulire, lavare
- en
- soil, dirty
- fr
- salir, souiller
- de
- beschmutzen
- es
- ensuciar, manchar
- pt
- sujar, manchar
- la
- inquinare, foedare
-
fig. lett. Portare sulla cattiva strada, corrompere moralmente. Spingere qualcuno a comportarsi male, rovinandone i valori.
- Le cattive compagnie bruttarono l'animo del giovane.
- Sinonimi
- pervertire, traviare, corrompere
- Contrari
- redimere, correggere
- en
- corrupt, pervert
- fr
- corrompre, pervertir
- de
- verderben, verführen
- es
- corromper, pervertir
- pt
- corromper, perverter
- la
- corrumpere
Si scrive bruttare, non brutare.
Etimologia
der. di brutto, con il suffisso verbale -are.
