Vai al contenuto
dizionar.io

burocrate

bu·rò·cra·te /buˈrɔkrate/ s.m. e f. C1

pl. burocrati; f. burocrate

  1. Funzionario della pubblica amministrazione. Chi lavora in un ufficio pubblico e si occupa di pratiche e documenti.

    • Un burocrate del ministero ha firmato l'autorizzazione.
    Sinonimi
    funzionario, impiegato statale
    en
    bureaucrat, civil servant
    fr
    bureaucrate, fonctionnaire
    de
    Bürokrat, Beamter
    es
    burócrata, funcionario
    pt
    burocrata, funcionário público
    la
    scriba
  2. fig. spreg. Persona pedante e rigida, attaccata ai regolamenti e alle formalità. Persona che segue le regole alla lettera e non è per niente flessibile.

    • Con quel burocrate non si ragiona: vuole il modulo giusto e basta.
    Sinonimi
    formalista, pedante, cavilloso
    en
    pen-pusher, stickler
    fr
    rond-de-cuir, bureaucrate
    de
    Bürokrat, Paragraphenreiter
    es
    burócrata
    pt
    burocrata

Si scrive burocrate, non burrocrate.

Etimologia

dal fr. bureaucrate, da bureau «ufficio», sul modello di aristocrate. Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

carrubeto

Fa rima con

autocrate, plutocrate, tecnocrate tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di burocrate
Divisione in sillabe
Come si pronuncia burocrate
Analisi grammaticale
Plurale di burocrate
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere