burocraticamente
bu·ro·cra·ti·ca·mén·te /burokratikaˈmente/ avv. C1
-
Dal punto di vista della burocrazia; sul piano amministrativo. Secondo le regole e le procedure degli uffici pubblici.
- La pratica è burocraticamente a posto, ma manca ancora il pagamento.
- Sinonimi
- amministrativamente
- en
- bureaucratically, administratively
- fr
- bureaucratiquement, administrativement
- de
- bürokratisch, verwaltungstechnisch
- es
- burocráticamente, administrativamente
- pt
- burocraticamente, administrativamente
-
Con eccessivo formalismo e rigidità, attenendosi alla lettera delle norme. In modo rigido, badando solo alle regole e ai moduli.
- Rispose burocraticamente, senza cercare di capire il problema.
- Sinonimi
- formalmente, pedantemente
- Contrari
- con flessibilità
- en
- bureaucratically, pedantically
- fr
- bureaucratiquement, avec pédanterie
- de
- bürokratisch, pedantisch
- es
- burocráticamente, con pedantería
- pt
- burocraticamente, pedantemente
Si scrive burocraticamente, non burocraticamnte.
Etimologia
da burocratico, con il suffisso avverbiale -mente.
