burocratico
bu·ro·crà·ti·co /buroˈkratiko/ agg. B2
f. burocratica; pl. burocratici, burocratiche
-
Che riguarda la burocrazia, cioè l'apparato e le procedure dell'amministrazione pubblica. Che ha a che fare con uffici, moduli e pratiche dell'amministrazione.
- Le lungaggini burocratiche hanno rallentato i lavori.
- Sinonimi
- amministrativo
- en
- bureaucratic
- fr
- bureaucratique
- de
- bürokratisch
- es
- burocrático
- pt
- burocrático
-
fig. Metodico e formalistico fino alla pedanteria; attento alla forma più che alla sostanza. Troppo attento alle regole e alle formalità, anche quando non servono.
- Ha un modo di lavorare rigido e burocratico.
- Sinonimi
- formalistico, pedante, cavilloso
- Contrari
- snello, sbrigativo
- en
- bureaucratic, red-tape-bound
- fr
- bureaucratique, tatillon
- de
- bürokratisch, pedantisch
- es
- burocrático, formalista
- pt
- burocrático, formalista
Modi di dire
- iter burocratico
- Sequenza di pratiche e passaggi richiesti per ottenere un documento o un'autorizzazione. L'iter burocratico per il permesso dura mesi.
Si scrive burocratico, non buroccratico né burrocratico.
Etimologia
der. di burocrazia, dal fr. bureaucratie.
