burocratizzazione
bu·ro·cra·tiz·za·zió·ne /burokratiddzatˈtsjone/ s.f. C2
pl. burocratizzazioni
-
Processo per cui un'organizzazione o un'attività si riempie di regole, formalità e procedure amministrative, perdendo snellezza. Il fatto di riempire un'attività di troppe regole, moduli e pratiche.
- La burocratizzazione della scuola ha tolto tempo all'insegnamento.
- Si lamentano dell'eccessiva burocratizzazione dei servizi pubblici.
- Sinonimi
- appesantimento burocratico, formalizzazione
- Contrari
- snellimento, semplificazione, sburocratizzazione
- en
- bureaucratization
- fr
- bureaucratisation
- de
- Bürokratisierung
- es
- burocratización
- pt
- burocratização
Si scrive burocratizzazione, non burocratizazione.
Storia della parola
«Burocratizzazione» è il nome del processo per cui qualcosa diventa «burocratico». Deriva da «burocratizzare» e quindi da «burocrazia», parola nata in francese nel Settecento unendo «bureau» e il greco -kratía «potere». Il senso di «eccesso di pratiche» fa parte dell'uso comune, spesso con tono critico.
Documentata Derivato di burocratizzare, da burocrazia, adattamento del francese bureaucratie, composto da bureau (in origine una stoffa, poi il tavolo coperto con essa e quindi l'ufficio) e dal greco -kratía «potere, governo». Il suffisso -zione forma il nome d'azione. Prima attestazione: sec. XX.
