Vai al contenuto
dizionar.io

burocrazia

bu·ro·cra·zì·a /burokratˈtsia/ s.f. B2

pl. burocrazie

  1. Complesso degli uffici pubblici e dei funzionari che applicano leggi e regolamenti, organizzati in modo gerarchico e con compiti definiti. L'insieme degli uffici pubblici e di chi ci lavora, che applica le leggi e le regole.

    • La burocrazia dello Stato è organizzata per ministeri.
    Sinonimi
    amministrazione, apparato amministrativo
    en
    bureaucracy, civil service
    fr
    bureaucratie, administration
    de
    Bürokratie, Verwaltung
    es
    burocracia, administración
    pt
    burocracia, administração
    la
    administratio publica
  2. spreg. Eccessiva osservanza di formalità e regolamenti, che rende lente e complicate le pratiche. Troppe regole e troppi moduli, che rendono lunghe e complicate le pratiche.

    • Per aprire l'attività ho perso mesi dietro alla burocrazia.
    Sinonimi
    formalismo, fiscalismo, pedanteria, lungaggine
    Contrari
    snellezza
    en
    red tape, bureaucracy
    fr
    paperasserie, bureaucratie
    de
    Bürokratie, Amtsschimmel
    es
    burocracia, papeleo
    pt
    burocracia, papelada
    la
    nimia formularum observantia

Si scrive burocrazia, non burocrazzia né burrocrazia.

Etimologia

dal fr. bureaucratie, comp. di bureau «ufficio» e -cratie «-crazia». Prima attestazione: sec. XIX.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

compagnia, malattia, via, via con illustrazione, zia, agenzia, allegria, allergia, antipatia, armonia, autonomia, batteria tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di burocrazia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia burocrazia
Analisi grammaticale
Plurale di burocrazia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere