Vai al contenuto
dizionar.io

cavilloso

ca·vil·lò·so /kavilˈloso/ agg. C1

f. cavillosa; pl. cavillosi, cavillose; sup. cavillosissimo

  1. Di persona che ricorre a cavilli, che sottilizza in modo pedante su ogni particolare. Detto di chi trova sempre piccoli dettagli o scuse per contestare ogni cosa.

    • Un avvocato cavilloso può rallentare la causa per mesi.
    Sinonimi
    pignolo, sofistico, puntiglioso
    Contrari
    schietto, accomodante
    en
    nitpicking, quibbling
    fr
    chicanier, tatillon
    de
    spitzfindig, haarspalterisch
    es
    quisquilloso, puntilloso
    pt
    chicaneiro, mesquinho
    la
    captiosus
  2. Di ragionamento, discorso o testo, fondato su cavilli; capzioso, volutamente contorto. Detto di un discorso o di un testo complicato apposta, pieno di trucchi e sottigliezze.

    • Il contratto era scritto in modo cavilloso e nessuno lo capiva.
    Sinonimi
    capzioso, contorto, pretestuoso, sofistico
    Contrari
    lineare, chiaro
    en
    captious, hair-splitting, convoluted
    fr
    captieux, spécieux
    de
    spitzfindig, haarspalterisch
    es
    capcioso
    pt
    capcioso
    la
    captiosus

Etimologia

der. di cavillo, con il suffisso -oso.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riposo, affettuoso, coraggioso, costoso, curioso, famoso, geloso, generoso, goloso, nervoso, noioso, numeroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cavilloso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cavilloso
Analisi grammaticale
Plurale di cavilloso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere