caldaia
cal·dà·ia /kalˈdaja/ s.f. B1
pl. caldaie
-
tecn. Apparecchio in cui si riscalda l'acqua, usato per il riscaldamento degli ambienti o per produrre vapore sotto pressione. Macchina che scalda l'acqua per i termosifoni, per la doccia o per produrre vapore.
- Ho chiamato il tecnico perché la caldaia si è spenta.
- La caldaia della locomotiva produceva vapore ad alta pressione.
- en
- boiler
- fr
- chaudière
- de
- Heizkessel, Kessel
- es
- caldera
- pt
- caldeira
-
Grande recipiente metallico in cui si fa bollire un liquido. Grande pentolone di metallo dove si fa bollire un liquido.
- Nella caldaia di rame bolliva il latte per il formaggio.
- Sinonimi
- calderone
- en
- cauldron, large kettle
- fr
- chaudron
- de
- Kessel
- es
- caldero
- pt
- caldeirão
- la
- ahenum
Modi di dire
- caldaia a condensazione
- Caldaia moderna che recupera il calore dei fumi per consumare meno combustibile. Hanno sostituito la vecchia caldaia con una a condensazione.
Etimologia
dal lat. tardo caldāria, da calidus «caldo». Prima attestazione: sec. XIII.
