Vai al contenuto
dizionar.io

carbonaia

car·bo·nà·ia /karboˈnaja/ s.f. C1

pl. carbonaie

  1. Catasta di legna ricoperta di terra e foglie, in cui la legna brucia lentamente senza fiamma per trasformarsi in carbone di legna. Grande mucchio di legna coperto di terra, dove il legno brucia piano piano e diventa carbone.

    • I boscaioli sorvegliarono la carbonaia per giorni.
    Sinonimi
    carbonile
    en
    charcoal pile, charcoal kiln
    fr
    charbonnière, meule de charbonnier
    de
    Kohlenmeiler, Meiler
    es
    carbonera
    pt
    carvoeira
    la
    carbonaria
  2. Luogo del bosco, spianato e adattato, in cui si costruisce la catasta per fare il carbone di legna. Il posto nel bosco, ben piatto, dove si prepara il mucchio di legna per fare il carbone.

    • Nel bosco si vede ancora il piano di una vecchia carbonaia.
    Sinonimi
    aia carbonile
    en
    charcoal-burning site, charcoal hearth
    fr
    place à charbon
    de
    Kohlenmeilerplatz
    es
    carbonera
    pt
    local de carvoaria
  3. Locale o ripostiglio dove si conserva il carbone. Stanza o deposito dove si tiene il carbone.

    • La vecchia carbonaia della cascina ora è un ripostiglio.
    Sinonimi
    carbonile
    en
    coal cellar, coal shed
    fr
    charbonnier, cave à charbon
    de
    Kohlenkeller, Kohlenlager
    es
    carbonera
    pt
    carvoeira

Si scrive carbonaia, non carbonaja né carbonnaia.

Etimologia

da carbone, con il suffisso -aia. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

vecchiaia, caldaia, grondaia, massaia, naia, occhiaia, ovaia, risaia, rotaia con illustrazione, tomaia, carraia, cavolaia con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di carbonaia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia carbonaia
Analisi grammaticale
Plurale di carbonaia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere