calcomania
cal·co·ma·nì·a /kalkomaˈni.a/ s.f. C1
pl. calcomanie
-
Procedimento con cui si trasferiscono figure e disegni colorati da un foglio di carta su un'altra superficie liscia. Tecnica per passare un disegno colorato da un foglio a un oggetto liscio.
- Decorò il vaso con la tecnica della calcomania.
- Sinonimi
- decalcomania
- en
- decalcomania, transfer printing
- fr
- décalcomanie
- de
- Abziehbildtechnik
- es
- calcomanía
- pt
- decalcomania
-
La figura o l'immagine decorativa ottenuta con questo procedimento, o il foglio che serve a ottenerla. Il disegno colorato che si attacca su un oggetto o sulla pelle, premendo un foglietto.
- Sul casco dei bambini hanno attaccato una calcomania con un dinosauro.
- Sinonimi
- decalcomania, figurina adesiva
- en
- decal, transfer
- fr
- décalcomanie
- de
- Abziehbild
- es
- calcomanía
- pt
- decalque
Si scrive calcomania, non calcolmania né calcomanìa.
Etimologia
dal fr. décalcomanie, comp. di décalquer «ricalcare» e -manie «mania». Prima attestazione: sec. XIX.
