cambusa
cam·bù·sa /kamˈbuza/ s.f. C1
pl. cambuse
-
mar. Locale di una nave in cui si conservano i viveri e le provviste per l'equipaggio. Il locale della nave dove si tengono il cibo e le scorte per chi sta a bordo.
- Il cuoco scese in cambusa a prendere la farina.
- Sinonimi
- dispensa
- en
- storeroom, provision store
- fr
- cambuse
- de
- Proviantraum
- es
- pañol de víveres
- pt
- paiol de mantimentos
- la
- cella penaria
-
Insieme dei viveri imbarcati; per estensione, scorta di cibo di una barca, di un campeggio o di una spedizione. Il cibo che si porta con sé in barca o in viaggio.
- Prima di salpare abbiamo rifatto la cambusa.
- Sinonimi
- provviste, scorte
- en
- provisions, stores
- fr
- provisions
- de
- Proviant
- es
- provisiones
- pt
- provisões
- la
- cibaria
Modi di dire
- fare la cambusa
- Rifornirsi di viveri prima di una traversata o di un'escursione. Domani facciamo la cambusa e poi partiamo.
Si scrive cambusa, non cambuza.
Etimologia
dal fr. cambuse, a sua volta dal basso ted. kabuse «capanna».
