matusa
ma·tù·sa /maˈtuza/ s.m. e f. C2
invariabile
Diffusa dagli anni Sessanta del Novecento nel linguaggio giovanile per indicare in tono scherzoso gli adulti all'antica.
-
scherz. Persona anziana o dalle idee e dalle abitudini antiquate. Persona vecchia, o che pensa e si comporta in modo all'antica.
- Per i ragazzi, il nuovo preside era un vecchio matusa.
- Sinonimi
- vecchio, retrogrado, parruccone fam.
- Contrari
- giovane, moderno
- en
- old fogey, square
- fr
- croulant, vieux schnock
- de
- alter Knacker, Spießer
- es
- carroza, viejo
- pt
- velhote, ultrapassado
- la
- senex
Storia della parola
Parola rara: Termine familiare e scherzoso, un po' datato, tipico del linguaggio giovanile della seconda metà del Novecento.
«Matusa» è un'abbreviazione scherzosa di «Matusalemme», il patriarca biblico che secondo la Bibbia visse quasi mille anni. Si dice di una persona anziana o all'antica, di solito con tono ironico, e nasce nel parlare familiare del Novecento.
Documentata Abbreviazione scherzosa del nome proprio Matusalemme, il patriarca biblico famoso per la sua longevità. Prima attestazione: sec. XX.
