Vai al contenuto
dizionar.io

chiusa con illustrazione

chiù·sa /ˈkjuza/ s.f. C1

pl. chiuse

  1. Parte finale di un discorso, di uno scritto, di una poesia o di un brano musicale. L'ultima parte di un discorso, di una lettera o di una poesia.

    • La chiusa del suo intervento ha strappato un applauso.
    Sinonimi
    conclusione, epilogo, finale
    Contrari
    esordio, inizio, apertura
    en
    ending, conclusion, closing
    fr
    conclusion, chute
    de
    Schluss, Abschluss
    es
    conclusión, final
    pt
    conclusão, final
    la
    conclusio, finis
  2. idraul. Opera che sbarra un corso d'acqua o un canale per regolarne il livello, munita di porte apribili; conca di navigazione. Costruzione che ferma l'acqua di un fiume o di un canale e ha porte che si aprono e si chiudono.

    Chiusa di un canale con porte di legno e una barca in attesa
    • La barca ha aspettato alla chiusa che il livello dell'acqua salisse.
    Sinonimi
    sbarramento, conca
    en
    lock, sluice
    fr
    écluse
    de
    Schleuse
    es
    esclusa
    pt
    eclusa
    la
    cataracta
  3. geogr. Restringimento di una valle fluviale, stretta tra pareti rocciose. Punto in cui una valle diventa molto stretta, tra due pareti di roccia.

    Valle fluviale che si restringe tra pareti rocciose
    • Il fiume attraversa una chiusa tra due pareti di roccia.
    Sinonimi
    gola, strettoia
    en
    narrow gorge, defile
    fr
    cluse, gorge
    de
    Engpass, Schlucht
    es
    garganta, desfiladero
    pt
    garganta, desfiladeiro
    la
    fauces
  4. region. Terreno o spazio delimitato da un riparo, come un muro, una siepe o uno steccato. Pezzo di terra circondato da un muretto, una siepe o uno steccato.

    Terreno recintato da un muretto con alcune pecore
    • Le pecore pascolavano nella chiusa dietro la cascina.
    Sinonimi
    recinto, terreno recintato
    en
    enclosure, enclosed field
    fr
    enclos
    de
    Einfriedung, Gehege
    es
    cercado
    pt
    cercado
    la
    saeptum

Storia della parola

«Chiusa» è il femminile del participio di «chiudere», usato come nome: indica ciò che chiude o ciò che è chiuso. Per questo vale per la fine di un discorso o di una poesia, per lo sbarramento che chiude un corso d'acqua, per la stretta di una valle e per un terreno recintato.

Documentata Participio passato femminile sostantivato di «chiudere», che viene dal latino claudere «chiudere». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accusa, medusa, cambusa, ipotenusa, musa, rinfusa, schiusa con illustrazione, drusa, matusa, ricusa, aethusa, avente causa tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di chiusa
Divisione in sillabe
Come si pronuncia chiusa
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di chiusa
Plurale di chiusa
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere