accusa
pl. accuse
-
Dichiarazione con cui si attribuisce a qualcuno una colpa o un reato. Quello che si dice quando si afferma che qualcuno ha fatto qualcosa di sbagliato o illegale.
- Respinse con forza l'accusa di aver mentito.
- Contro di lui sono state mosse gravi accuse.
- Sinonimi
- addebito, imputazione, incriminazione, incolpazione form.
- Contrari
- difesa, discolpa
- en
- accusation, charge
- fr
- accusation
- de
- Beschuldigung, Anklage
- es
- acusación
- pt
- acusação
- la
- accusatio
-
dir. Atto con cui il pubblico ministero formula l'imputazione; per estensione, la parte che sostiene l'imputazione in un processo. In tribunale, la richiesta di condanna o le persone che la sostengono contro l'imputato.
- L'accusa ha chiesto cinque anni di reclusione.
- Il testimone è stato chiamato dall'accusa.
- Sinonimi
- imputazione, pubblica accusa form.
- Contrari
- difesa
- en
- prosecution, charge
- fr
- accusation, ministère public
- de
- Anklage, Anklagevertretung
- es
- acusación, fiscalía
- pt
- acusação
- la
- accusatio
Modi di dire
- mettere sotto accusa
- Criticare duramente o ritenere responsabile qualcuno. La stampa ha messo sotto accusa il governo.
- atto d'accusa
- Documento con cui si formula l'imputazione; anche critica severa e circostanziata. Il suo discorso fu un vero atto d'accusa.
- capo d'accusa
- Ciascuno dei reati contestati all'imputato. Dovrà rispondere di tre capi d'accusa.
- testimone d'accusa
- Testimone chiamato dalla parte che sostiene l'accusa. Il testimone d'accusa ha cambiato versione.
Si scrive accusa, non acusa.
Etimologia
deverbale di accusare, dal lat. accusāre, da causa «motivo, processo». Prima attestazione: sec. XIII.
