Vai al contenuto
dizionar.io

captatio benevolentiae

cap·tà·tio be·ne·vo·lèn·tiae /kapˈtatsjo benevoˈlɛntsje/ loc. sost. C2

locuzione Locuzione parola straniera Parola straniera, dal latino

  1. ret. Parte iniziale di un discorso con cui l'oratore cerca di conquistare la simpatia e l'attenzione del pubblico. Le prime parole di un discorso con cui si cerca di rendersi simpatici a chi ascolta.

    • L'avvocato aprì l'arringa con una breve captatio benevolentiae rivolta ai giurati.
    en
    captatio benevolentiae, ingratiation
    fr
    captatio benevolentiae
    de
    captatio benevolentiae
    es
    captatio benevolentiae
    pt
    captatio benevolentiae
    la
    captatio benevolentiae
  2. estens. Atteggiamento di chi usa lusinghe e parole gentili per ottenere il favore di qualcuno e trarne vantaggio. Il fare complimenti e gentilezze a qualcuno per ottenere qualcosa da lui.

    • Quei complimenti prima della richiesta di un favore erano solo una captatio benevolentiae.
    Sinonimi
    lusinga, piaggeria, adulazione
    en
    ingratiation, flattery
    fr
    flatterie, captatio benevolentiae
    de
    Schmeichelei, Einschmeicheln
    es
    halago, captatio benevolentiae
    pt
    bajulação, captatio benevolentiae
    la
    captatio benevolentiae

Si scrive captatio benevolentiae, non captatio benevolentie né captatio benevolenzie.

Etimologia

loc. lat., propr. «cattura della benevolenza».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di captatio benevolentiae
Divisione in sillabe
Come si pronuncia captatio benevolentiae
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere