captazione
cap·ta·zió·ne /kaptatˈtsjone/ s.f. C1
pl. captazioni
-
tecn. Raccolta e deviazione dell'acqua di una sorgente o di un corso d'acqua verso un acquedotto o un impianto. Il raccogliere l'acqua di una sorgente per portarla in tubi o in un impianto.
- La captazione della sorgente fornisce acqua a tutto il paese.
- Sinonimi
- presa
- en
- water intake, catchment
- fr
- captage
- de
- Fassung, Wasserfassung
- es
- captación
- pt
- captação
-
tecn. Ricezione di un segnale, di un'onda o di una trasmissione. Il riuscire a ricevere un segnale, per esempio della radio o della televisione.
- La captazione del segnale è difficile in valle.
- Sinonimi
- ricezione
- en
- reception, pickup
- fr
- captation
- de
- Empfang
- es
- captación
- pt
- captação
-
dir. Insieme di raggiri con cui si induce qualcuno a disporre a proprio favore una donazione o un'eredità. L'inganno con cui si convince una persona a lasciare i propri beni a chi la inganna.
- Fu accusato di captazione d'eredità ai danni di un'anziana vicina.
- en
- undue influence
- fr
- captation d'héritage
- de
- Erbschleicherei
- es
- captación de herencia
- pt
- captação de herança
Si scrive captazione, non cattazione.
Etimologia
dal lat. captatio -onis, derivato di captare «cercare di afferrare».
