cartuccia
car·tùc·cia /karˈtuttʃa/ s.f. B2
pl. cartucce
-
arm. Munizione per arma da fuoco portatile, composta da un bossolo di metallo o di carta che contiene la carica di lancio, il proiettile o i pallini e la capsula d'innesco. Pezzo che si mette nel fucile o nella pistola e contiene polvere e proiettile da sparare.
- Il cacciatore caricò due cartucce nel fucile.
- Sinonimi
- munizione
- en
- cartridge, round
- fr
- cartouche
- de
- Patrone
- es
- cartucho
- pt
- cartucho
-
Piccolo contenitore di inchiostro che si inserisce in penne stilografiche e stampanti per alimentarle. Piccolo serbatoio di inchiostro che si mette in una penna o in una stampante.
- Devo cambiare la cartuccia della stampante.
- Sinonimi
- ricarica
- en
- cartridge, ink cartridge, refill
- fr
- cartouche
- de
- Patrone, Tintenpatrone
- es
- cartucho
- pt
- cartucho
-
tecn. Elemento filtrante sostituibile, per esempio del carburante o dell'olio nei motori a scoppio. Pezzo che pulisce l'olio o il carburante di un motore e che si può sostituire.
- Il meccanico ha sostituito la cartuccia del filtro dell'olio.
- Sinonimi
- filtro
- en
- filter cartridge
- fr
- cartouche filtrante
- de
- Filterpatrone
- es
- cartucho filtrante
- pt
- cartucho filtrante
Modi di dire
- mezza cartuccia
- Persona di scarse capacità o di poco valore. Non affidargli il progetto: è una mezza cartuccia.
- giocarsi l'ultima cartuccia
- Tentare l'ultima possibilità rimasta. Se anche questa offerta fallisce, ci giochiamo l'ultima cartuccia.
Si scrive cartuccia, non cartucia.
Etimologia
der. di cartoccio, dall'it. carta, per l'involucro di carta delle prime cariche. Prima attestazione: sec. XVI.
