Vai al contenuto
dizionar.io

buccia

búc·cia /ˈbuttʃa/ s.f. A2

pl. bucce

  1. Rivestimento esterno di frutti, ortaggi e tuberi. La parte esterna e sottile di un frutto o di una verdura, che spesso si toglie prima di mangiarli.

    • Togli la buccia alle patate.
    Sinonimi
    scorza, pelle, epicarpo form.
    Contrari
    polpa
    en
    peel, skin
    fr
    peau, pelure
    de
    Schale, Haut
    es
    piel, cáscara
    pt
    casca, pele
    la
    cortex
  2. Strato esterno sottile di alcuni alimenti, come i salumi, o di certi corpi; crosta. Lo strato sottile che copre l'esterno di alcuni cibi, come il salame.

    • Il salame va pelato: la buccia non si mangia.
    Sinonimi
    involucro, pellicola, crosta
    en
    rind, casing
    fr
    peau, croûte
    de
    Rinde, Haut
    es
    corteza, piel
    pt
    casca, pele
    la
    cortex
  3. fig. fam. La pelle di una persona, intesa come incolumità o vita, soprattutto in alcune locuzioni. Il proprio corpo e la propria vita, quando si parla di salvarsi o di rischiare.

    • Per fortuna ha salvato la buccia.
    Sinonimi
    pelle
    en
    skin
    fr
    peau
    de
    Haut
    es
    pellejo
    pt
    pele
    la
    pellis

Modi di dire

buccia di banana
Ostacolo o errore improvviso che fa fallire qualcuno, spesso in politica o nel lavoro. È scivolato su una buccia di banana proprio a un passo dal successo.
rimetterci la buccia
Perdere la vita o subire un danno grave. In quell'impresa rischiava di rimetterci la buccia.
salvare la buccia
Mettersi in salvo da un pericolo. Riuscì a salvare la buccia scappando dalla finestra.

Si scrive buccia, non bucia.

Etimologia

di etimo incerto, forse connesso con il lat. bucca «guancia, bocca».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

cubica

Fa rima con

cartuccia, cuccia con illustrazione, gruccia, mentuccia, babbuccia, fettuccia, scaramuccia, bertuccia con illustrazione, canapuccia, cannuccia, femminuccia, mezzacartuccia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di buccia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia buccia
Analisi grammaticale
Plurale di buccia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere