cuccia
pl. cucce
-
Giaciglio o piccolo ricovero in cui dorme il cane. Il posto, a forma di casetta o di cesta, dove dorme il cane.

- Il cane si è acciambellato nella sua cuccia.
- Sinonimi
- giaciglio
- en
- dog bed, doghouse, kennel
- fr
- niche, panier
- de
- Hundehütte, Hundekorb
- es
- caseta de perro, cama para perro
- pt
- casota, cesta de cão
-
fam. Letto modesto o lettuccio, giaciglio di fortuna per una persona. Un letto piccolo e semplice, dove si dorme senza troppe comodità.
- Dopo il viaggio non vedeva l'ora di tornare alla sua cuccia.
- en
- bed, cot
- fr
- couche, lit
- de
- Lager, Bett
- es
- camastro, cama
- pt
- cama, catre
- la
- cubile
Modi di dire
- a cuccia!
- Ordine che si dà al cane perché vada al suo posto e stia fermo; per estensione, invito scherzoso a tacere. Basta abbaiare, a cuccia!
- tornare a cuccia
- Ritirarsi in silenzio nel proprio posto, di solito dopo un rimprovero. Dopo la sgridata è tornato a cuccia senza dire una parola.
Si scrive cuccia, non cuccìa né cucia.
Etimologia
deverbale di cucciare, dal fr. coucher «coricare».
