scaramuccia
sca·ra·mùc·cia /skaraˈmuttʃa/ s.f. C1
pl. scaramucce
-
mil. Breve scontro armato tra piccoli reparti, di poca importanza. Piccola battaglia molto breve fra pochi soldati.
- Alcune scaramucce precedettero la battaglia vera e propria.
- Sinonimi
- schermaglia, zuffa
- en
- skirmish
- fr
- escarmouche
- de
- Scharmützel, Geplänkel
- es
- escaramuza
- pt
- escaramuça
- la
- leve proelium
-
fig. Breve litigio o discussione senza gravi conseguenze. Piccolo litigio che dura poco e non è grave.
- Tra i due soci c'è stata solo qualche scaramuccia.
- Sinonimi
- battibecco, diverbio, bisticcio, schermaglia
- Contrari
- pace
- en
- spat, squabble
- fr
- escarmouche, querelle
- de
- Wortgefecht, Zank
- es
- escaramuza, riña
- pt
- escaramuça, briga
- la
- altercatio
Si scrive scaramuccia, non scaramuccie né scaramucia.
Etimologia
dal fr. ant. escarmouche, di origine germanica.
