casinista
ca·si·nì·sta /kasiˈnista/ s.m. e f. C1
pl. casinisti; f. casinista
-
fam. Persona confusionaria e disordinata, che combina pasticci e crea scompiglio. Chi lascia tutto in disordine e fa confusione dove va.
- Mio cugino è un casinista: non trova mai le chiavi e perde sempre i documenti.
- Sinonimi
- confusionario, pasticcione, disordinato
- Contrari
- ordinato, precisino
- en
- messy person, disorganized person
- fr
- bordélique
- de
- Chaot
- es
- desordenado
- pt
- bagunceiro
-
fam. Persona chiassosa, che fa baccano e provoca disordine intorno a sé. Chi fa molto rumore e confusione, soprattutto in mezzo agli altri.
- In classe c'è sempre qualche casinista che disturba la lezione.
- Sinonimi
- chiassoso, scalmanato, {"baccanaro"}
- Contrari
- tranquillo
- en
- noisy person, troublemaker
- fr
- tapageur
- de
- Krawallmacher
- es
- alborotador
- pt
- barulhento
Si scrive casinista, non cassinista.
Etimologia
der. di casino, col suffisso -ista.
